لندن، 25 اگست 2026 (رائٹرز): انگلینڈ کے کپتان جو روٹ نے فاسٹ بولر برائیڈن کارس کو ڈربی کے ایک نائٹ کلب کے باہر پیش آنے والے واقعے کے بعد پاکستان کے خلاف دوسرے ٹیسٹ کے اسکواڈ سے باہر کیے جانے پر کہا ہے کہ وہ اس معاملے پر ’’سخت برہم اور مایوس‘‘ ہیں۔

31 سالہ کارس کو ہفتے کی شب ڈربی کے ایک نائٹ کلب کے باہر ہتھکڑیوں میں دیکھا گیا تھا۔ پولیس نے تصدیق کی کہ 30 سال کی عمر کے ایک شخص کو نشے میں ہنگامہ آرائی کے شبہ میں گرفتار کیا گیا تھا، تاہم بعد میں اسے علاقہ چھوڑنے پر رضامندی کے بعد رہا کر دیا گیا۔

انگلینڈ اینڈ ویلز کرکٹ بورڈ (ECB) نے واقعہ مزید تحقیقات کے لیے آزاد ادارے کرکٹ ریگولیٹر کو بھیج دیا ہے۔

لارڈز میں پاکستان کے خلاف دوسرے ٹیسٹ سے قبل پریس کانفرنس میں روٹ نے کہا، ’’میں واقعی بہت برہم اور مایوس ہوں۔‘‘

روٹ نے کہا کہ انگلینڈ کی جانب سے پہلے ٹیسٹ میں پاکستان کے خلاف شاندار کامیابی کے بعد ٹیم کو ایسے معاملے پر بات کرنا پڑ رہی ہے جس کا کرکٹ سے کوئی تعلق نہیں۔

انہوں نے کہا کہ کارس اپنے عمل پر ’’بہت پریشان اور شرمندہ‘‘ ہیں اور وہ اس معاملے کی سنگینی کو سمجھتے ہیں۔

روٹ نے تاہم کہا کہ مسئلہ صرف کارس کا واقعہ نہیں بلکہ ٹیم کے کھلاڑیوں کے حالیہ آف دی فیل معاملات بھی تشویش کا باعث ہیں۔

انہوں نے کہا، ’’ہم کھیل سے باہر مسلسل احمقانہ غلطیاں کر رہے ہیں اور اس کا اثر میدان میں ہماری کارکردگی پر پڑ رہا ہے۔‘‘

کارس کی جگہ سونی بیکر کو انگلینڈ کے اسکواڈ میں شامل کیا گیا ہے۔ ای سی بی کے مطابق تحقیقات مکمل ہونے اور واقعے کے حقائق سامنے آنے تک کارس دوسرے ٹیسٹ کے لیے دستیاب نہیں ہوں گے۔

انگلینڈ کو حالیہ مہینوں میں کھلاڑیوں سے متعلق کئی آف دی فیل واقعات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ گزشتہ اکتوبر میں وائٹ بال کپتان ہیری بروک بھی ویلنگٹن میں ایک نائٹ کلب کے باہر ایک واقعے میں ملوث ہوئے تھے، جبکہ ایشیز سیریز کے دوران بین ڈکٹ کو آسٹریلیا میں بظاہر نشے کی حالت میں دیکھا گیا تھا۔

اس سے قبل رواں موسم گرما میں بین اسٹوکس اور گس اٹکنسن بھی لندن کے ایک نائٹ کلب میں پیش آنے والے واقعے کی تحقیقات کے دوران نیوزی لینڈ کے خلاف دوسرے ٹیسٹ سے باہر رہے تھے۔ بعد میں دونوں کو تحریری وارننگ دی گئی تھی۔

کارس پاکستان کے خلاف پہلے ٹیسٹ کے لیے انگلینڈ کے اسکواڈ میں شامل تھے تاہم انہیں پلیئنگ الیون میں جگہ نہیں ملی۔ بعد ازاں انہیں ڈرہم کی جانب سے ڈربی شائر کے خلاف کاؤنٹی میچ کھیلنے کے لیے ریلیز کیا گیا تھا۔

انگلینڈ نے لیڈز میں کھیلے گئے پہلے ٹیسٹ میں پاکستان کو ایک اننگز سے شکست دے کر تین میچوں کی سیریز میں 1-0 کی برتری حاصل کر رکھی ہے۔

لارڈز میں دوسرا ٹیسٹ انگلینڈ کو سیریز میں برتری مزید مستحکم کرنے کا موقع دے گا، تاہم روٹ نے واضح کیا ہے کہ ٹیم کو میدان سے باہر کے معاملات کو اپنی کرکٹ پر اثرانداز ہونے سے روکنا ہوگا۔