گرینوک، اسکاٹ لینڈ — 27 اگست 2026

سکاٹ لینڈ کے ساحلی قصبے گرینوک میں ایک طرف خالی ہوتی دکانیں، کم ہوتے روزگار کے مواقع اور تیزی سے بڑھتی عمر رسیدہ آبادی مقامی حکام کے لیے تشویش کا باعث ہیں، تو دوسری جانب تارکینِ وطن کی بڑھتی ہوئی آمد نے قصبے میں نئی معاشی اور سماجی سرگرمی پیدا کی ہے۔

مقامی حکام کا کہنا ہے کہ آبادی میں مسلسل کمی کو روکنے کے لیے نئے رہائشیوں، خصوصاً قانونی تارکینِ وطن اور پناہ گزینوں کو یہاں آباد کرنا ضروری ہو سکتا ہے۔

گرینوک کے ایک علاقے میں حال ہی میں کھلنے والے ’اینک افریقن اسٹور‘ میں یام، پلانٹین، بھنڈی اور کیٹ فش جیسی افریقی اشیا فروخت کی جا رہی ہیں۔ قریب ہی ایک اور افریقی خوراک کی دکان بھی موجود ہے، جو قصبے کی بدلتی ہوئی آبادی کی عکاسی کرتی ہے۔

دکان کی مالک کرسچیانا اومیلانا، جو 2021 میں برطانیہ آئی تھیں، کہتی ہیں کہ مقامی لوگوں نے انہیں اچھے انداز میں قبول کیا ہے۔

"جب روزگار کے مواقع ہوں گے تو تارکین وطن خود آ جائیں گے،" انہوں نے کہا۔

آبادی میں مسلسل کمی

گرینوک انورکلائیڈ انتظامی علاقے کا حصہ ہے، جو سکاٹ لینڈ کے ان علاقوں میں شامل ہے جہاں آبادی میں کمی ایک بڑا مسئلہ بن چکی ہے۔

اعداد و شمار کے مطابق انورکلائیڈ کی آبادی 1981 کے مقابلے میں تقریباً 22,000 کم ہو کر 78,000 رہ گئی ہے، جبکہ آئندہ دو دہائیوں میں مزید 16 فیصد کمی کا خدشہ ظاہر کیا گیا ہے۔

مقامی کونسل کی حکمت عملی کا بنیادی مقصد موجودہ رہائشیوں کو علاقے میں برقرار رکھنا اور نئے لوگوں کو یہاں منتقل ہونے کی ترغیب دینا ہے۔

حکام کا خیال ہے کہ اگر نئے آنے والے مستقل طور پر یہاں آباد ہو جائیں تو وہ مقامی معیشت، اسکولوں، رہائش اور صحت کی خدمات کو سہارا دے سکتے ہیں۔

روزگار سب سے بڑا مسئلہ

تاہم آبادی بڑھانے کی کوشش کو ایک بنیادی رکاوٹ کا سامنا ہے: روزگار کی کمی۔

گرینوک کبھی ایک اہم صنعتی اور بحری مرکز تھا۔ 19ویں صدی میں اسے چینی صاف کرنے کی صنعت کے باعث "شوگر اوپولس" کہا جاتا تھا، جبکہ تقریباً تین صدیوں تک یہاں بڑی تعداد میں بحری جہاز بھی تیار کیے جاتے رہے۔

لیکن حالیہ دہائیوں میں صنعتی سرگرمیوں میں نمایاں کمی آئی ہے۔

کمپیوٹر کمپنی آئی بی ایم کا مقامی مرکز، جہاں ایک وقت میں 5,000 سے زیادہ افراد کام کرتے تھے، 2016 میں بند ہو گیا۔ گزشتہ چار برسوں میں مزید تقریباً 1,500 ملازمتیں ختم ہو چکی ہیں۔

مقامی رہائشیوں کے مطابق متعدد کاروبار علاقے سے منتقل ہو چکے ہیں، جبکہ مقامی شپ یارڈ نے بھی حال ہی میں ملازمین کی تعداد کم کرنے کا اعلان کیا ہے۔

تارکین وطن صحت کے شعبے میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں

انورکلائیڈ آنے والے بہت سے تارکین وطن صحت اور سماجی نگہداشت کے شعبے میں کام کر رہے ہیں، جہاں افرادی قوت کی ضرورت برقرار ہے۔

مقامی حکام کا کہنا ہے کہ ان کارکنوں کے بغیر صحت کی خدمات پر دباؤ مزید بڑھ سکتا ہے۔

کونسل کے سربراہ سٹیفن میک کیب کے مطابق بیرون ملک سے آنے والے افراد کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوا ہے اور حالیہ برسوں میں آبادی کو مستحکم کرنے میں امیگریشن نے اہم کردار ادا کیا ہے۔

انہوں نے کہا کہ ایسے تارکین وطن جو کام کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، علاقے میں خوش آمدید ہیں۔

پناہ گزینوں کے لیے مواقع کی کمی

تاہم پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشی افراد کے لیے صورتحال زیادہ پیچیدہ ہے۔

بہت سے پناہ کے متلاشی افراد کو اپنے کیس کا فیصلہ ہونے تک کام کرنے کی اجازت نہیں ہوتی، جس کے باعث وہ مقامی معیشت میں فوری طور پر حصہ نہیں لے پاتے۔

لائل گیٹ چرچ کے وزیر جاناتھن فلیمنگ کے مطابق بعض پناہ گزین کام کرنا چاہتے ہیں اور مالی طور پر خود مختار ہونا چاہتے ہیں، لیکن انہیں روزگار کے مواقع نہیں ملتے۔

انہوں نے کہا کہ ایسے افراد "کمیونٹی میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں" لیکن موجودہ نظام انہیں ایسا کرنے سے روک دیتا ہے۔

مقامی لوگوں کے تحفظات

آبادی بڑھانے کی پالیسی کو مکمل حمایت بھی حاصل نہیں۔

مقامی بزرگ رہائشیوں کا کہنا ہے کہ قصبے میں پہلے ہی دکانوں اور روزگار کی کمی ہے، اس لیے مزید لوگوں کو لانے سے پہلے مقامی معیشت کو مضبوط کرنا ضروری ہے۔

ایک مقامی خاتون ٹفنی، جو روزگار کے لیے کبھی گرینوک چھوڑ کر گئی تھیں، کہتی ہیں کہ بچوں کی دیکھ بھال اور مناسب ملازمت کے درمیان توازن پیدا کرنا مشکل ہے۔

"یہ ایک ویران قصبہ بن چکا ہے۔ یہاں کرنے کے لیے کچھ نہیں، دکانیں نہیں اور روزگار کے مواقع بھی کم ہیں،" انہوں نے کہا۔

گلاسگو کی قربت ایک موقع

کچھ مقامی نوجوانوں کا خیال ہے کہ گرینوک کو اپنی معیشت مکمل طور پر تبدیل کرنے کے بجائے گلاسگو سے اپنی قربت کو استعمال کرنا چاہیے۔

گرینوک سے گلاسگو تقریباً 40 منٹ کی مسافت پر ہے، جس کے باعث بعض رہائشیوں کا کہنا ہے کہ قصبے کو ایک کمیوٹر ٹاؤن کے طور پر ترقی دی جا سکتی ہے۔

سابق سکاٹش یوتھ پارلیمنٹ رکن میتھیو کوئن کے مطابق زیادہ توجہ مقامی سطح پر ہزاروں نئی ملازمتیں پیدا کرنے کے بجائے بہتر رہائش، عوامی خدمات اور گلاسگو تک آمدورفت پر ہونی چاہیے۔

ان کے بقول مسئلہ یہ نہیں کہ لوگ لازماً گرینوک چھوڑنا چاہتے ہیں، بلکہ یہ ہے کہ انہیں یہاں رکنے کی کافی وجوہات نہیں ملتیں۔

تارکین وطن کے لیے نئی سہولتیں

کونسل نے نئے آنے والوں کو مقامی معاشرے میں شامل کرنے کے لیے انگریزی زبان کی کلاسیں، روزگار تک رسائی اور تربیتی پروگرام شروع کیے ہیں۔

شامی پناہ گزین مو الملارشید، جو 2018 میں گرینوک پہنچے تھے اور اس وقت انگریزی نہیں جانتے تھے، اب مقامی جم میں انسٹرکٹر کے طور پر کام کرتے ہیں۔

ان کے مطابق مقامی کمیونٹی نے انہیں آگے بڑھنے میں مدد دی۔

امیگریشن پر اختلافات بھی موجود

اس کے باوجود علاقے میں امیگریشن کے حوالے سے کشیدگی کے واقعات بھی سامنے آئے ہیں۔

مقامی مسجد میں قتل کی منصوبہ بندی کے جرم میں ایک نوجوان کو گزشتہ سال 10 سال قید کی سزا سنائی گئی، جبکہ پناہ کے متلاشی افراد کو رہائش دینے والے ایک ہوٹل کے باہر احتجاج کے دوران پولیس اہلکار بھی زخمی ہوئے۔

اس کے باوجود حالیہ سکاٹش پارلیمانی انتخابات میں امیگریشن مخالف ریفارم یو کے انورکلائیڈ میں صرف تیسرے نمبر پر رہی۔

کونسل کا منصوبہ: آبادی، روزگار اور سرمایہ کاری

کونسل کے سربراہ میک کیب کا کہنا ہے کہ آبادی بڑھانا ہاؤسنگ، اسکولوں اور روزگار سمیت تقریباً تمام بڑے منصوبوں کا مرکزی مقصد ہے۔

وہ دریائے کلائیڈ کے کنارے سمندری صنعت، قابلِ تجدید توانائی اور دفاعی شعبوں میں نئے مواقع دیکھتے ہیں، لیکن ان منصوبوں کے لیے سکاٹش اور برطانوی حکومتوں کی سرمایہ کاری اور تعاون ضروری ہوگا۔

مقامی سطح پر بعض رہائشی بھی قصبے کو دوبارہ فعال بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ سابق چینی ریفائنری کو نوجوانوں کے لیے سائنس، ٹیکنالوجی، انجینئرنگ، فنون اور ریاضی کے مرکز میں تبدیل کرنے کا ایک منصوبہ زیر غور ہے، جس پر تقریباً 5 ملین پاؤنڈ لاگت آنے کا اندازہ ہے۔

ایک ممکنہ مستقبل

گرینوک کی کہانی صرف ایک قصبے کی آبادی میں کمی کی کہانی نہیں بلکہ اس سوال کی بھی عکاسی کرتی ہے کہ کم ہوتی اور عمر رسیدہ آبادی والے علاقوں کو مستقبل میں کس طرح زندہ رکھا جا سکتا ہے۔

مقامی حکام کے لیے تارکین وطن اور پناہ گزین نئی افرادی قوت اور نئے خاندان فراہم کر سکتے ہیں، لیکن ماہرین اور مقامی رہائشیوں کے مطابق صرف لوگوں کو منتقل کرنا کافی نہیں ہوگا۔

روزگار، رہائش، بہتر عوامی سہولیات اور مقامی معیشت میں سرمایہ کاری ہی اس بات کا فیصلہ کرے گی کہ گرینوک نئے آنے والوں کو مستقل رہائشیوں میں تبدیل کر پاتا ہے یا نہیں۔